Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 02.04.2021, Friday, Page no. 599}
Soratth
Mahalla 3 Ghar 1.
Ikk
Oankaar Satgur Parsaad.
Sewak
seyw karhe sabh teri jin sabdai saad aayaa. Gur kirpa te nirmal hoya jin
vichahu aap gavaayaa. Andin gun gaavhe nit saachey gur kai sabad suhaayaa. 1 .
Meyrey tthaakur ham baarik saran tumaaree.
Eyko sachaa sach too kewal aap muraaree. Rahaayo . Jaagat rahe tinee
prabh paayaa sabdey hayomai maaree. Girhee mahe sadaa har jan udaasee geyaan
tat beechaaree. Satgur sew sadaa sukh paayaa har raakheyaa urdhaaree. 2 . Ehu
manooyaa deh dis dhaavadaa doojai bhaaye khuyaaya. Manmukh mugadh har naam na
cheytai birthaa janam gavaayaa. Satgur bheyttey taa naayo paaye hayomai mohu
chukaayaa. 3 . Har jan saachey saach kamaavahe gur kai sabad veechaaree. Aapey
meyl laye prabh saachai saach rakheyaa ur dhaaree. Naanak naavahu gat mat
paayee ehaa raas hamaaree. 4 . 1 .
English translation:-
Sorat’h, Third Mehl, First House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
All of Your servants,
who relish the Word of Your Shabad, serve You. By Guru’s Grace, they become
pure, eradicating self-conceit from within. Night and day, they continually
sing the Glorious Praises of the True Lord; they are adorned with the Word of
the Guru’s Shabad. || 1 || O my Lord and Master, I am Your child; I seek Your
Sanctuary. You are the One and Only Lord, the Truest of the True; You Yourself
are the Destroyer of ego. || Pause || Those who remain wakeful obtain God;
through the Word of the Shabad, they conquer their ego. Immersed in family
life, the Lord’s humble servant ever remains detached; he reflects upon the
essence of spiritual wisdom. Serving the True Guru, he finds eternal peace, and
he keeps the Lord enshrined in his heart. || 2 || This mind wanders in the ten
directions; it is consumed by the love of duality. The foolish self-willed
manmukh does not remember the Lord’s Name; he wastes away his life in vain. But
when he meets the True Guru, then he obtains the Name; he sheds egotism and
emotional attachment. || 3 || The Lord’s humble servants are True — they practice
Truth, and reflect upon the Word of the Guru’s Shabad. The True Lord God unites
them with Himself, and they keep the True Lord enshrined in their hearts. O
Nanak, through the Name, I have obtained salvation and understanding; this
alone is my wealth. || 4 || 1 ||
Waheguru Ji
Ka Khalsa
Waheguru Ji
Ki Fateh
Post a Comment