Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ Date :– 27.04.2021,Tuesday, Page no. 729 }
Soohee
Mahalaa 1 Ghar 6
ik
Oankaar Satgur Parsaad .
Ujal
kaihaa chilkanaa ghottim kaalrree mas . Dhoteyaa jooth na utrai jey sayo dhovaa
tis .1. Sajan seyee naal mai chaldeyaa naal chalann . Jithai leykhaa mangeeai
tithai kharrey disann .1. Rahaayo . Kotthey manddap maarreeaa paasahu
chitveeaahaa . Ddhattheeaa kam na aavanhee vichahu sakhaneeaahaa .2. Bagaa
bagey kaprrey teerath manjh vasann . Ghutt ghutt jeeaa khaavney bagey naa
kaheeyan .3. Simmal rukh sareer mai maijan deykh bhulann . Sey fal kam na
aavanhee tey gun mai tan hann .4. Andhhulai bhaar utthaaeyaa ddoogar vaatt
bahut . Akhee lorree naa lahaa hayo charr langhaa kit .5. Chaakreeaa
changeyaaeeaa avar seyaanap kit . Naanak naam samaal toon badhaa chhuttahe jit
.6.1.3.
English translation:-
Soohee, First Mehal, Sixth House.
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru.
Bronze is
bright and shiny, but when it is rubbed, its blackness appears. Washing it, its
impurity is not removed, even if it is washed a hundred times. .1. They alone
are my friends, who travel along with me; And in that place, where the accounts
are called for, they appear standing with me. .1. Pause . There are houses,
mansions and tall buildings, painted on all sides; But they are empty within,
and they crumble like useless ruins. .2. The herons in their white feathers
dwell in the sacred shrines of pilgrimage. They tear apart and eat the living
beings, and so they are not called white. .3. My body is like the simmal tree;
seeing me, other people are fooled. Its fruits are useless – just like the
qualities of my body. .4. The blind man is carrying such a heavy load, and his
journey through the mountains is so long. My eyes can see, but I cannot find
the Way. How can I climb up and cross over the mountain ? .5. What good does it
do to serve, and be good, and be clever ? O Nanak, contemplate the Naam, the
Name of the Lord, and you shall be released from bondage. .6.1.3.
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Waheguru Ji Ka Khalsa
Waheguru Ji Ki Fateh
Post a Comment