Hukamnama (in English) from Golden Temple , Amritsar,12.03.21

 

Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,

{ As on date :–  12.03.2021, Friday,  Page no. 767 }

 

Raag soohi chhant mahalla 3 ghar 2

Ikk oankaar sagur prasaad

Sukh sohelrra har dheyaavho . Gurmukh har fal paavho . Gurmukh fal paavho har naam dheyaavho janam janam ke dookh niwaarey . Balehaaree gur apney vittho jin kaaraj sabh sawaarey . Har prabh kripa karey har jaapho sukh fal har jan pavho . Naanak kahae sunho jan bhaayee sukh sohelrra har dheyaavho . 1 . Sun har gun bheeney sehaj subhaaye . Gurmat sehajey naam dheyaaye . Jin kayo dhur likheya tin gur mileyaa tin janam maran bhayo bhaaga . Andarho durmat doojee khoyee so jan har liv laagaa . Jin kayo kripa keenee merae suyaamee  tin andin har gun gaaye . Sun man bheeney sehaj subhaaye . 2 . Jug meh raam naam nistaaraa . Gur te upjae shabad veechaaraa . Gur shabad veechaaraa raam naam peyaaraa jis kirpa karey so paaye . Sehajey gun gaavae din raatee kilvikh sabh gavaaye . Sab ko teraa too sabhnaa ka hayo teraa too hamaaraa . Jug meh raam naam nistaaraa . 3 . Saajan aaye vutthey ghar maahee . Har gun gaavahe tripat aghaahee . Har gun gaaye sadaa triptaasee fir bhookh naa laagae aaye . Dehdish pooj hovae har jan kee jo har har naam dheyaaye . Naanak har aapey jorr vichhorrey har bin ko doojaa naahee . Saajan aaye vutthey ghar maahee . 4 . 1 .

 

English translation:-

 

Raag soohee, chhant, third mehl, second house:

One universal creator god. By the grace of the true guru:

Meditate on the Lord, and find peace and pleasure. As Gurmukh, obtain the Lord’s fruitful rewards. As Gurmukh, obtain the fruit of the Lord, and meditate on the Lord’s Name; the pains of countless lifetimes shall be erased. I am a sacrifice to my Guru, who has arranged and resolved all my affairs. The Lord God will bestow His Grace, if you meditate on the Lord; O humble servant of the Lord, you shall obtain the fruit of peace. Says Nanak, listen O humble Sibling of Destiny: meditate on the Lord, and find peace and pleasure. || 1 || Hearing the Glorious Praises of the Lord, I am intuitively drenched with His Love. Under Guru’s Instruction, I meditate intuitively on the Naam. Those who have such pre-ordained destiny, meet the Guru, and their fears of birth and death leave them. One who eliminates evil-mindedness and duality from within himself, that humble being lovingly focuses his mind on the Lord. Those, upon whom my Lord and Master bestows His Grace, sing the Glorious Praises of the Lord, night and day. Hearing the Glorious Praises of the Lord, I am intuitively drenched with His Love. || 2 || In this age, emancipation comes only from the Lord’s Name. Contemplative meditation on the Word of the Shabad emanates from the Guru. Contemplating the Guru’s Shabad, one comes to love the Lord’s Name; he alone obtains it, unto whom the Lord shows Mercy. In peace and poise, he sings the Lord’s Praises day and night, and all sinful residues are eradicated. All are Yours, and You belong to all. I am Yours, and You are mine. In this age, emancipation comes only from the Lord’s Name. || 3 || The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart; singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied and fulfilled. Singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied forever, never to feel hunger again. That humble servant of the Lord, who meditates on the Name of the Lord, Har, Har, is worshipped in the ten directions. O Nanak, He Himself joins and separates; there is no other than the Lord. The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart. || 4 || 1 ||

 

WAHEGURU JI KA KHALSA  WAHEGURU JI KI FATEH


Post a Comment

Previous Post Next Post