Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 26.04.2021, Monday, Page no. 721 }
Tilang
Mahalaa 1 Ghar 3 .
ik
Oankaar Satgur Prasaad .
Eyhu
tan maaiyaa paahiyaa piyaarey leetarraa lab rangaaye . Merai kant na bhaavai
cholarraa piyaarey kiyo dhan seyjai jaaye .1. Hnayo kurbaanai jaayo miharvaanaa
hnayo kurbaanai jaayo . Hnau kurbaanai jaayo tinaa kai lain jo teyraa naayo .
Lain jo teyraa naayo tinaa kai hnayo sad kurbaanai jaayo .1. Rahaayo . Kaaiyaa
rangan jey theeyai piyaarey paaeeyai naayo majeetth . Rangan vaalaa jey rangai
saahib aaisaa rang na ddeetth .2. Jin key choley ratarrey piyaarey kant tinaa
kai paas . Dhoorr tinaa kee jey milai jee kahu naanak kee aradaas .3. Aapey
saajey aapey rangey aapey nadar kareye . Naanak kaaman kantai bhaavai aapey hee
raaveye .4.1.3.
English translation:-
Tilang, First
Mehal, Third House:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
This body fabric is conditioned
by Maya, O beloved; this cloth is dyed in greed. My Husband Lord is not pleased
by these clothes, O Beloved; how can the soul-bride go to His bed? ||1|| I am a
sacrifice, O Dear Merciful Lord; I am a sacrifice to You. I am a sacrifice to
those who take to Your Name. Unto those who take to Your Name, I am forever a
sacrifice. ||1||Pause|| If the body becomes the dyer's vat, O Beloved, and the
Name is placed within it as the dye, and if the Dyer who dyes this cloth is the
Lord Master - O, such a color has never been seen before! ||2|| Those whose
shawls are so dyed, O Beloved, their Husband Lord is always with them. Bless me
with the dust of those humble beings, O Dear Lord. Says Nanak, this is my
prayer. ||3|| He Himself creates, and He Himself imbues us. He Himself bestows
His Glance of Grace. O Nanak, if the soul-bride becomes pleasing to her Husband
Lord, He Himself enjoys her. ||4||1||3||
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
WAHEGURU JI KA KHALSA
WAHEGURU JI KI FATEH
Post a Comment