Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{As on date:– 22.04.2021, Thursday, Page no.645}
Salok
M: 3 .
satgur tey jo muh firey sey
badhey dukh sahaahe . fir fir milan naa paayenee jamahe tai mar jaahe . sahasaa
rog naa chhoddayee dukh hee mahe dukh paahe . naanak nadaree bakhas leyhe
sabadey meyl milaahe .1.. M: 3 . jo satgur tey muh firey tinaa tthayor
naa tthaayo . jiyo chhuttarr ghar ghar firai duhachaaran badanaayo . naanak
gurmukh bakhseeyah sey satgur meyl milaayo .2.. Payorree . jo seyvahe
sat muraar sey bhavajal tar gayeaa . jo bolahe har har naayo tin jam chhadd
gayeaa . se daragah paidhey jahe jinaa har jap layeaa . har seyvahe seyee
purakh jinaa har tudh mayeaa . gun gaavaa peyaarey nit gurmukh bhram bhayo
gayaa .7.
English translation:-
Salok Third Mehal.
Those who
turn their faces away from the True Guru, suffer in sorrow and bondage. Again
and again, they are born only to die; they cannot meet their Lord. The disease
of doubt does not depart, and they find only pain and more pain. O Nanak, if
the Gracious Lord forgives, then one is united in Union with the Word of the
Shabad. ||1|| Third Mehl: Those who turn their faces away from the True
Guru, shall find no place of rest or shelter. They wander around from door to
door, like a woman forsaken, with a bad character and a bad reputation. O
Nanak, the Gurmukhs are forgiven, and united in Union with the True Guru. ||2||
Pauree: Those who serve the True Lord, the Destroyer of ego, cross over
the terrifying world-ocean. Those who chant the Name of the Lord, Har, Har, are
passed over by the Messenger of Death. Those who meditate on the Lord, go to
His Court in robes of honor. They alone serve You, O Lord, whom You bless with
Grace. I sing continually Your Glorious Praises, O Beloved; as Gurmukh, my
doubts and fears have been dispelled. ||7||
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
WAHEGURU
JI KA KHALSA
WAHEGURU
JI KI FATEH
Post a Comment