Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 07.04.2021, Wednesday, Page no. 731}
Soohee
Mahallaa 4 .
Har
har naam bhajeyo purakhotam sabh binsey daalad dalaghaa . Bhao janam maranaa
metteyo gur sabadee har asathir sev sukh samaghaa . 1 . Merey man bhaj raam
naam at piraghaa . Mai man tan arap dhareyo gur aagai sir veych leeyo mul
mahaghaa .1 . Rahaayo . Narapat raajey rang ras maanhe bin naavai pakarr
kharrey sabh kalaghaa . Dharam raaye sir ddandd lagaanaa fir pacchutaaney hath
falaghaa . 2 . Har raakh raakh jan kiram tumaarey saranaagat purakh
pratipalaghaa . Darsan sant deyhu sukh paavai prabh loch poor jan tumaghaa . 3
. Tum samarath purakh vaddey prabh suyaamee mo kao keejai daan har nimaghaa .
Jan naanak naam milai sukh paavai ham naam vittahu sad ghumaghaa . 4 . 2 .
English
translation:-
Soohee, Fourth Mehal:
I chant and vibrate the
Name of the Lord God, the Supreme Being, Har, Har; my poverty and problems have
all been eradicated. The fear of birth and death has been erased, through the
Word of the Guru's Shabad; serving the Unmoving, Unchanging Lord, I am absorbed
in peace. ||1|| O my mind, vibrate the Name of the most Beloved, Darling Lord.
I have dedicated my mind and body, and placed them in offering before the Guru;
I have sold my head to the Guru, for a very dear price. ||1||Pause|| The kings
and the rulers of men enjoy pleasures and delights, but without the Name of the
Lord, death seizes and dispatches them all. The Righteous Judge of Dharma
strikes them over the heads with his staff, and when the fruits of their
actions come into their hands, then they regret and repent. ||2|| Save me, save
me, Lord; I am Your humble servant, a mere worm. I seek the Protection of Your
Sanctuary, O Primal Lord, Cherisher and Nourisher. Please bless me with the
Blessed Vision of the Saint's Darshan, that I may find peace. O God, please
fulfill the desires of Your humble servant. ||3|| You are the All-powerful,
Great, Primal God, my Lord and Master. O Lord, please bless me with the gift of
humility. Servant Nanak has found the Naam, the Name of the Lord, and is at
peace; I am forever a sacrifice to the Naam. ||4||2||
Waheguru Ji
Ka Khalsa
Waheguru Ji
Ki Fateh
Post a Comment