Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 28.03.2021, Sunday, Page no. 609}
Sorathh
Mahallaa 5.
Putra
kalatra lok greh banitaa maayaa sanbandheyhee. Ant kee baar ko kharaa na hosee
sabh mitheyaa asneyhee. 1 . Rey nar kaahey paporahu deyhee. Oodd jaayego dhoom
baadaro ik bhaajahu raam saneyhee. Rahaayo . Teen sann(g)iaa kar deyhee keenee
jal kookar bhasmeyhee. Hoye aamaro greh mehe baethaa karan kaaran bisarohee. 2
. Anik bhaat kar maneeye saajey kaachae taag parohee. Toott jaayego soot
baapurey fir paacchae pacchutohee. 3 . Jin tum sirjey siraj savaarey tis
dheyaavahu din raeneyhee. Jan naanak prabh kirpaa dhaaree mae satgur oatt
gaheyhee. 4 . 4 .
English translation:-
Soratth Fifth Mehal:
Children, spouses, men and women
in one’s household, are all bound by Maya. At the very last moment, none of them shall stand by you; their
love is totally false. || 1 || O man, why do you pamper
your body so? It shall disperse like a cloud of smoke; vibrate upon the One, the Beloved Lord. || Pause || There are three
ways in which the body can be consumed — it can
be thrown into water, given to the dogs, or cremated to ashes. He considers himself to be immortal; he sits in his
home, and forgets the Lord, the Cause of causes. ||
2 || In various ways, the Lord has fashioned the beads, and strung them on a slender thread. The thread shall break, O
wretched man, and then, you shall repent and regret.
|| 3 || He created you, and after creating you, He adorned you — meditate on Him day and night. God has showered His
Mercy upon servant Nanak; I hold tight to
the Support of the True Guru. || 4 || 4||
Waheguru Ji
Ka Khalsa
Waheguru Ji
Ki Fateh
Post a Comment