Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 29.03.2021, Monday, Page no. 598}
Soratth
mahalla 1
Jis
jal nidh kaaran tum jag aaye so amrit gur paahee jeeyo. Cchodahu veys bheykh
chaturaayee dubidha ehu fal naahee jeeyo. 1 . man rey thir rahu mat kat jaahee
jeeyo. Baahar ddhoonddhat bahut dukh paavhe ghar amrit ghatt maahee jeeyo.
Rahaayo . avgun cchod gunaa kayo dhaavhu kar avgun pacchutaahee jeeyo. Sar apsar
kee saar na jaanhe fir fir keech buddahee jeeyo. 2 . antar mael lobh bahu
jhootthey baahar naavhu kaahee jeeyo. Nirmal naam japahu sad gurmukh antar kee
gat taahee jeeyo. 3 . parhar lobh ninda koorr teyaagahu sach gur bachnee fal
paahee jeeyo. Jiyo bhaavae tiyo raakhahu har jeeyo jan naanak sabad salaahee
jeeyo. 4 . 9
English translation:-
Sorat’h, First Mehl:
The treasure of the Name, for which
you have come into the world — that Ambrosial Nectar is with the Guru. Renounce costumes, disguises and
clever tricks; this fruit is not obtained by
duplicity. || 1 || O my mind, remain steady, and do not wander away. By searching around on the outside, you shall only suffer
great pain; the Ambrosial Nectar is found within
the home of your own being. || Pause || Renounce corruption, and seek virtue; committing sins, you shall only come to
regret and repent. You do not know the difference
between good and evil; again and again, you sink into the mud. || 2 || Within you is the great filth of greed and falsehood;
why do you bother to wash your body on the
outside? Chant the Immaculate Naam, the Name of the Lord always, under Guru’s Instruction; only then will your innermost
being be emancipated. || 3 || Let greed and slander be
far away from you, and renounce falsehood; through the True Word of the Guru’s Shabad, you shall obtain the true fruit.
As it pleases You, You preserve me, Dear Lord;
servant Nanak sings the Praises of Your Shabad. || 4 || 9 ||
Waheguru Ji
Ka Khalsa
Waheguru Ji
Ki Fateh
Post a Comment