Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 16.03.2021, Tuesday, Page no. 621 }
Soratth
mahalla 5 ghar 3 chayopadey
Ikk
oankaar satgur parsaad .
Mil panchu nahee sehasaa
chukaayaa . Sikdaarhu neh pateeyaayaa . Umraavhu aagae jheraa . Mil raajan raam
nibeyraa . 1 . Abb ddhoonddhan katahu na jaayee . Gobind bheytey gur gosaayee .
Rahaayo . Aayaa prabh darbaaraa . Ta shagalee mittee pookaaraa . Labadh aapnee
paayee . Ta kat aavae kat jaayee . 2 . Teh saach neyaaye nibeyraa . Oohaa sam
tthaakur sam cheyraa . Antarjaamee jaanae . Bin bolat aap pachaanae . 3 . Sarab
thaan ko raajaa . Teh anhad sabad agaajaa . Tis pehe kya chaturaayee . Mil
naanak aap gavaayee . 4 . 1 . 51 .
English translation:-
Sorat’h,
fifth mehl, third house, chau-padas:
One
universal creator god. By the grace of the true guru:
Meeting
with the council, my doubts were not dispelled. The chiefs did not give me
satisfaction. I presented my dispute to the noblemen as well. But it was only
settled by meeting with the King, my Lord. || 1 || Now, I do not go searching
anywhere else, because I have met the Guru, the Lord of the Universe. || Pause
|| When I came to God’s Darbaar, His Holy Court, then all of my cries and
complaints were settled. Now that I have attained what I had sought, where
should I come and where should I go? || 2 || There, true justice is
administered. There, the Lord Master and His disciple are one and the same. The
Inner-knower, the Searcher of hearts, knows. Without our speaking, He
understands. || 3 || He is the King of all places. There, the unstruck melody
of the Shabad resounds. Of what use is cleverness when dealing with Him?
Meeting with Him, O Nanak, one loses his self-conceit. || 4 || 1 || 51 ||
WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH
Post a Comment