Hukamnama (in English)
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁਕੱਮਨਾਮਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
हिंदी में हुकमनामा पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
Hukamnama from Golden Temple , Amritsar,
{ As on date :– 31.03.2021, Wednesday, Page no. 646 }
Salok
Mahallaa 3.
Sheykhaa
chaochakeyaa chaovaaya ehu mann ikkat ghar aan . Eyharr teyharr cchad too gur
kaa shabad pachaan . Satgur agae ddhahe payo sabh kicch jaanae jaan . Aasa
mansaa jalaaye too hoye rahu mehmaan . Satgur kae bhaanae bhee chalhe taa
dargah paavhe maan . Naanak je naam na cheytnee tin dhig paenan dhig khaan . 1
. Mahallaa 3 . Har gun tot na aavayee keemat kehan naa jaaye . Naanak
gurmukh har gun ravhe gun mhe rahae samaaye . 2 . Payorree . Har cholee
deh savaaree kaddh paedhee bhagat kar . Har paatt lagaa adhikaayee bahu bahu
bidh bhaant kar . Koyee boojhae boojhanhaaraa antar bibeyk kar . So boojhae ehu
bibeyk jiss bujhaaye aap har . Jan naanak kahae vichaaraa gurmukh har sat har .
11 .
English translation:-
Salok, Third Mehal:
O Shaykh, you wander in the
four directions, blown by the four winds; bring your mind back to the home of
the One Lord. Renounce your petty arguments, and realize the Word of the Guru’s
Shabad. Bow in humble respect before the True Guru; He is the Knower who knows
everything. Burn away your hopes and desires, and live like a guest in this
world. If you walk in harmony with the True Guru’s Will, then you shall be
honored in the Court of the Lord. O Nanak, those who do not contemplate the
Naam, the Name of the Lord — cursed are their clothes, and cursed is their
food. || 1 ||
Third Mehal: There is no end to the Lord’s Glorious Praises; His
worth cannot be described. O Nanak, the Gurmukhs chant the Glorious Praises of
the Lord; they are absorbed in His Glorious Virtues. || 2 ||
Payorree: The Lord has adorned the coat of the
body; He has embroidered it with devotional worship. The Lord has woven His
silk into it, in so many ways and fashions. How rare is that man of
understanding, who understands, and deliberates within. He alone understands
these deliberations, whom the Lord Himself inspires to understand. Poor servant
Nanak speaks: the Gurmukhs know the Lord, the Lord is True. || 11 ||
Waheguru ji ka khalsa
Waheguru
ji ki fateh
Post a Comment